Birds @ SEMOER

We have abundant bird species for the bird watchers and lovers.

Scientific Name

Afrikaans

English

Setswana

Buteo vulpinis

Bruinjakkalsvoël

Buzzard, Steppe

Segôdi

Elanus caeruleus

Blouvalk

Kite, Black-shouldered

Phakalane

Clandrella cinerea

Rooikoplewerik

Lark, Red-capped

Sebotha

Calendulauda sabota

Sabotalewerik

Lark, Sabota

Sebotha

Chersomanes albofasciata

Vlaktelewerik

Lark, Spike-heeled

Sebotha

Mirafra africana

Rooineklewerik

Lark, Rufous-naped

Sebotha

Mirafra fasciolata

Hoëveldklappertjie

Lark, Eastern Clapper

 

Alcedo cristata

Kuifkopvisvanger

Kingfisher, Malachite

Seinôdi

Alopochan aegyptiacus

Kolgans

Goose, Egyptian

Legôu

Anas erythrorhyncha

Roobekeend

Teal, Red-billed

Sehudi

Anas undulata

Geelbekeend

Duck, Yellow-billed

Sehudi

Plectropterus gambensis

Wildemakou

Goose, Spur-winged

Legôu, Lestikwe

Tadorna Cana

Kopereend

Shelduck, South African

Lefaloa

Apus affinis

Kleinwindswael

Swift, Little

Pêolwane, Phêtla

Apus caffer

Witkruiswindswael

Swift, White Rumped

Pêolwane, Phêtla

Ardea cinerea

Bloureier

Heron, Grey

Kôkôlôhutwê

Ardeola ralloides

Ralreier

Heron, Squacco

Kôkôlôhutwê

Ardea melanocephala

Swartkopreier

Heron, Black-headed

Kôkôlôhutwê

Bulbulcus ibis

Veereier

Egret, Cattle

Modisane, Manawane

Butorides striata

Groenrugreier

Heron, Green-backed

Kôkôlôhutwê

Egretta alba

Grootwitreier

Egret Great

Modisane, Manawane

Egretta garzetta

Kleinwitreier

Egret, Little

Modisane, Manawane

Egretta intermedia

Geelbekwitreier 

Egret, Yellow-billed

Modisane, Manawane

Burhinus capensis

Gewone Dikkop

Thick-knee, Spotted

Kgoadirê, Mongwangwa

Ceryle rudis

Bontvisvanger

Kingfisher, Pied

Seinôdi

Charadrius tricollaris

Driebandstrandkiewiet

Plover, Three-banded

Patapet-nala

Vanellus armatus

Bontkiewiet

Lapwing, Blacksmith

Lethulatshipi

Vanellus coronatus

Kroonkiewiet

Lapwing, Crowned

Lerweerwee

Vanellus senegallus

Lelkiewiet

Lapwing, African Wattled

Kegamakalo

Apalis thoracica

Bandkeelkleinjantjie

Apalis, bar-throated

Tantang

Cisticola aridulus

Woestyn Klopkloppie

Cisticola, Desert

Motintinyane

Cisticola chiniana

Bosveldtinktinkie

Cisticola, Rattling

Lekgêrê

Cisticola fulvicapilla

Neddikkie

Neddicky, Neddicky

Motintinyane

Cisticola juncidis

Landeryklopkloppie

Cisticola, Zitting

Motintinyane

Cisticola textrix

Gevlekte Klopkloppie

Cisticola, Cloud

Motintinyane

Cisticola tinniens

Vleitinktinkie

Cisticola, Levaillant’s

Motintinyane

Prinia flavicans

Swartbandlangstertjie

Prinia, Black-chested

Tôntôbane

Prinia subflava

Bruinsylangstertjie

Prinia, Tawny-flanked

Tôntôbane

Colius colius

Witkruismuisvoël

Mouse Bird, White-backed

Letsôrô

Colius striatus

Gevlekte Muisvoël

Mouse Bird, Speckled

Letsôrô

Urocolius indicus

Rooiwangmuisvoël

Mouse Bird, Red-faced

Letsôrô

Columba guinea

Kransduif

Pigeon, Speckled

Letsaba, Leebarope

Columba livia

Tuinduif

Dove, Rock

Leeba-la-sekhoosa

Oena capensis

Namakwaduifie

Dove, Namaqua

Rrankundunyane, Tsêbêru

Streptopelia capicola

Gewone Tortelduif

Turtle-Dove, Cape

Mhiri

Streptopelia semitorquata

Grootringduif

Dove, Red-eyed

Leebana

Streptopelia senegalensis

Rooiborsduifie

Dove, Laughing

Tšokwane

Coracias caudatus

Gewone Troupant

Roller, Lilac-breasted

Letlêrêtlêrê, Lethakêla

Corracias garrulus

Europese Troupant

Roller, European

Letlêrêtlêrê, Lethakêla

Corvus albus

Witborskraai

Crow, Pied

Legakabê

Chrysococcyx caprius

Diederikkie

Cuckoo, Diderick

Ntetekeng

Clamator jacobinus

Bontnuwejaarsvoël

Cuckoo, Jacobin

Montoe-phatšoa

Culculus solitarius

Piet-my-vrou

Cuckoo, Red-chested

Tlo-nke-tsoho

Dendrocygna viduata

Nonnetjie-eend

Duck, White-faced

Sehudi

Estrilda astrild

Rooibeksysie

Waxbill, Common

Sentsipitsipi

Estrida erythronotos

Swartwangsysie

Waxbill, Black-faced

Sentsipitsipi

Granatina granatina

Koningblousysie

Waxbill, Violet-eared

Sentsipitsipi

Ortygospiza africollis

Gewone Kwartelvinkie

Quailfinch African

Lekolukotoana

Pytilia melba

Gewone Melba

Pytilia, Green-winged

 

Uraeginthus angolensis

Gewone Blousysie

Waxbill, Blue

Sentsipitsipi

Falco amurensis

Oostelike Rooipootvalk

Falcon Amur,

Seotsanyana

Falco rupicoloides

Grootrooivalk

Kestrel, Greater

Phakalane

Falco rupicolus

Kransvalk

Kestrel, Rock

Phakalane

Crithagra atrogularis

Bergkanarie

Canary, Black-throated

Tšoere

Crithagra flaviventris

Geelkanarie

Canary, Yellow

Tšoere

Emberiza flaviventris

Rooirugstreepkoppie

Bunting, Golden-breasted

Kwabebe

Emberiza tahapisi

Klipstreepkoppie

Bunting, Cinnamon-breasted

Kwabebe

Rhynoptilus africanus

Dubbelbanddrawwertjie

Courser, Double-banded

Segelegwele

Hirundo albigularis

Witkeelswael

Swallow, White-throated

Pêolwane, Phêtla

Hirundo cucullata

Grootstreepswael

Swallow, Greater Striped

Pêolwane, Phêtla

Hirundo rustica

Europese Swael

Swallow, Barn

Pêolwane, Phêtla

Hirundo semifura

Rooiborsswael

Swallow, Red-breasted

Pêolwane, Phêtla

Hirundu spilodera

Familieswael

Cliff-swallow, South African

Pêolwana, Phêtla

Riparia paludicola

Afrikaanse Oewerswael

Martin, Brown-throated

Phêtla

Indicator minor

Kleinheuningwyser

Honeyguide, Lesser

Molisa-linotši

Prodotiscus regulus

Skerpbekheuningvoël

Honeybird, Brown-backed

Molisa-linotši

Lanius collaris

Fiskaallaksman

Fiscal, Common

Tlhômêdi

Lanius collurio

Rooiruglaksman

Schrike, Red-backed

Tšemeli

Lybius torquatus

Rooikop houtkapper

Barbet, Black Collared

Kôpaôpê, Mmanku

Tracyphonus vailantii

Kuifkophoutkapper

Barbet, Crested

Kôpaôpê

Tricholaema leucomelas

Bonthoutkapper

Barbet, Akasia Pied

Mogôrôsi

Batis molitor

Witliesbontrokkie

Batis, Chinspot

 

Laniarius aatrococcineus

Rooiborslaksman

Shrike, Crimson-breasted

Kgaragoba, Kgorogoro

Nilaus afer

Bontroklaksman

Brubru

 

Pycnonotus nigricans

Rooioogtiptol

Bulbul, African red-eyed

Rramorutiakolê

Tchagra australis

Rooivlerktjagra

Tchagra, Brown-crowned

Phênakgômo, Mafurêfurê

Telephorus zeylonus 

Bokmakierie

Bokmakierie

Pjempjete

Merops apiaster

Europese byevreter

Bea-eater, European

Morôkapula

Anthus cinnamomeus

Gewone Koester

Pipit, African

Tšase

Anthus leocophrys

Donkerkoester

Pipit, Plain-backed

Tšase

Anthus simillis

Nicholson se Koester

Pipit, Long-billed

Tšase

Anthus vaalensis

Vaalkoester

Pipit, Buffy

Tšase

Macronyx capensis

Oranjekeelkalkoentjie

Longclaw, Cape

Lethoele

Motacilla capensis

Gewone Kwikstertjie

Wagtail, Cape

Mokgôrônyane

Cercomela familiaris

Gewone Spekvreter

Chat, Familiar

Letleretsane

Cercotrichas paena

Kalahariwipstert

Scrub-Robin, Kalahari

Phênê

Cossypha caffra

Gewone Janfrederik

Robin-Chat, Cape

Setholo-moru

Muscicapa striata

Europese Vlieëvanger

Flycatcher, Spotted

Kapantsi-tubatubi

Myrmecocicla formicivora

Swartpiek

Chat, Ant-eating

Leping

Oenanthe monticola

Bergwagter

Wheatear, Mountain

Letšoana-tšoana

SEMOER

Nestled away in the quiet valley of Rysmierbult on the edge of Gauteng province, lies the idyllic farm magic of Semoer.  This historic farm manor house can be exclusively yours; or you can choose to hire one of the small surrounding cottages.

CONTACT DETAILS

×